Кельтологика

Электронные ресурсы по Кельтологии

• КЕЛТ (Корк)
• ТИТУС (Франкфурт)
• ЭДИЛ (Колрэйн)
• Тезаурус ирландского языка (Дублин)
• Инициатива оцифровки кельтских текстов (Корк)
• Манускрипты (ISOS, Дублин)
• The Red Book of Hergest Oxford, Jesus College, MS. 111, один из двух лучших манускриптов Мабиноги - бесплантный просмотр. На том же ресурсе еще восемь валлийских манускриптов в том числе валлийская грамматика 16-го века.
• The Book of Deer  The Book of Deer - это манускрипт 10-го века из Северо-Восточной Шотландии. Содержит один из самых древних ресурсов средневекового шотландского языка и графики до норманского вторжения. (имиджи из манускрипта в гугле)
• The Bodleian Library Это оцифрованная библиотека некоторых ирландских манускриптов, датируемых начиная с 8-го века.
• Celtic Fonts -коллекция кельтских шрифтов: рукописные и декоративные в том числе (по-моему большинство из них платные).
• Национальная библиотека Шотландии - он-ланй ресурс
• Журнал e-Keltoi (Висконсин)
• Указатель общелингвистических ресурсов интернета
• Скела (ирландские тексты, Прага)
• Открой для себя ирландский (Discover Irish)
• CADAIR - Словарь континентальных кельтских топонимов
• Основания Ирландской культуры
• Database of Celtic Studies
• Am Baile - Highland History and Culture (билингвальный мультимедийный ресурс, содержащий архивные материалы о культуре и истории гэльской Шотландии) 
• English index to Gàidhlig air an Lìon (в данном разделе собраны все ссылки на гэльские учебные материалы в сети, в том числе культурологические источники)
• Tocher (электронный архив фольклорных материалов Эдинбургской кафедры фольклора с аудиофайлами)
• An t-Alltan Dubh: Gaelic Song Collection (крупный электронный архив гэльских песен)
• Cainnt Mo Mhathar (электронный видео- и аудиоархив гэльской культуры в Канаде)
• Celtic Digital Initiative (электронный ресурс университета города Корка (Республика Ирландия), где вы можете ознакомиться с некоторыми статьями Professor Máire Herbert, Dr John Carey, Dr Kevin Murray, Dr Caitríona Ó Dochartaigh и другими материалами корковской Кельтологии.)

•   Anglo Saxon Chronicle он-лайн версия исторического документа 890-го года в переписи 12-го века. Документ пердоставлен публике на современном английском. Факсимиле хроник находятся здесь.

• EARLY ENGLISH MANUSCRIPTS IN FACSIMILE
• В.П.Калыгин Этимологический словарь кельтских теонимов

Ирландские словари

• eDIL- электронный словарь древнеирландского языка http://www.dil.ie/
• Lexicelt - электронный ирландско-валлийский словарь http://www.lexicelt.org
• Электронный ирландско-английский словарьhttp://www.englishirishdictionary.com
• Терминологический словарь современного ирландского языкаhttp://focal.ie/Home.aspx
• Грамматика ирландского языка - http://nualeargais.ie/gnag/gram.htm 
• Новый Англо-Ирландский словарь (40,000 статей) - http://www.focloir.ie/
• Скачать ирландско-английские словари можно здесьhttp://www.franklang.ru/406/

Валлийские словари

• http://cymraeg.ru/geiriadur/-вполне качественный валлийско-русский и обратно словарь.
• А лучший валлийско-английский и обратно словарь находится тут: http://www.geiriadur.net

Шотландские словари

• Faclair Gaidhlig air loidhne (крупнейший словарь гэльского языка Эдварда Двелли онлайн, с расширенной системой поиска)

Корнские словари

• Словарь корнского on-line - первый
• Словарь корнского -  второй

Форумы и Блоги на кельтские темы

• Celt-online.ru - Этот блог для тех, кому интересна кельтская культура, история и современная жизнь. Основная тема блога - Ирландия, но автор обещает Вам рассказать и о Шотландии, Уэльсе, а также о древних кельтских народах некогда населявших Европу и веками противостоявших натиску Римской Империи. Язык блога русский.
• Сообщества в ЖЖ:
  celtic_church, celtologica, irish_images, joyce_ru, ru_ireland,
• Valhalla-кельтский форум
• Мифологическая Ирландия (Mythical Ireland )
• Форум Гэльского научного общества Москвы (обсуждаются вопросы научного характера, в том числе вопросы гэльской культуры)
• Кельтика.ру форум ( Кельтика.ру сайт)
• Бретоно-Валлийский
• Мифология
• Виртуальная Ирландия

 

Вы можете порекомендовать читателям Кельтологики свой словарь или электронный ресурс, послав нам его адрес и название в сообщество celtologica (Живой Журнал)

Вернуться наверх